- appareillé
-
I.⇒APPAREILLÉ, ÉE, part. passé et adj.I.— Part. passé de appareiller1.II.— Emploi adj.1. [En parlant des pierres] :• 1. Les montans H, la corniche I et le seuil K sont en pierres bien équarries, et appareillées sans ciment...Voyage de La Pérouse autour du monde, t. 4, 1797, p. 29.• 2. La maison de maître, qui se présentait de flanc, était construite en dés bien appareillés de granit gris rongés par l'âge, avec deux tourelles accrochées ainsi que des hottes aux angles de la façade.POURRAT, Gaspard des montagnes, Le Château des sept portes, 1922, p. 120.2. [En parlant d'un navire] Disposé pour l'appareillage :• 3. ... mais j'aperçus, en arrivant à la hauteur du port, le bâtiment tout appareillé qui se berçait majestueusement sur sa quille, ...NODIER, La Fée aux miettes, 1831, p. 137.II.⇒APPAREILLÉ, ÉE, part. passé et adj.I.— Part. passé de appareiller2.II.— Adj. Assorti.1. [En parlant de pers.] Uni; assorti :• 1. Aristide n'était frappé que par l'idée de voir appareillée la belle et svelte Henriette avec ce petit gros homme laid et vulgaire.DURANTY, Le Malheur d'Henriette Gérard, 1860, p. 132.• 2. Ce soir, Daudet nous parle de son père, de sa mère : « Ma mère, une liseuse de romans... C'est de cela que je suis sorti... Mon père et ma mère n'étaient point un mari et une femme appareillés.E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1886, p. 579.2. [En parlant de choses] Assorti :• 3. Quant au lit, tendu de la même étoffe, il tombait d'une vétusté telle, qu'on l'avait remplacé par un autre lit, pris dans une pièce voisine, un autre lit empire, bas et très large, en acajou massif, garni de cuivres, dont les quatre colonnes d'angle portaient aussi des bustes de sphinx, pareils à ceux de la tenture. D'ailleurs, le reste du mobilier était appareillé, une armoire à portes pleines et à colonnes, une commode à marbre blanc cerclé d'une galerie, une haute psyché monumentale, une chaise longue aux pieds raidis, des sièges aux dossiers droits, en forme de lyre.ZOLA, Le Docteur Pascal, 1893, p. 30.STAT. — Fréq. abs. littér. :45.
Encyclopédie Universelle. 2012.
